事業者の皆様へ（融資・補助・支援制度等）

更新日：令和元年11月22日 

被災された事業者の皆様へ

○長野県中小企業融資制度

　災害により事業活動に支障が生じている中小企業者が、設備の復旧、資材の購入等、事業活動の継続の

ために必要な設備資金、運転資金を対象とする長野県の貸付制度があります。

　詳しくは、次の長野県中小企業融資制度の1-2ページ、経営健全化支援資金の災害対策をご覧ください。

　お問い合わせは、長野県上伊那地域振興局商工観光課（0265-76-6829）までお願いします。

• 長野県中小企業融資制度のご案内(PDFファイル[1.5MB]) 
• 長野県ホームページ「長野県中小企業融資制度のご案内」

○公共職業安定所「雇用保険の失業等給付」

　公共職業安定所では、災害により雇用される事業所が休業することとなったため、一時的な離職又は休業を余儀なくされた方に雇用保険の基本手当を支給する特例措置を実施しています。

　辰野町のほか、災害救助法の適用を受ける市町村（下記のとおり）に所在する事業所に雇用される方で、事業所が災害を受け、やむを得ず休業することとなったため、一時的に離職を余儀なくされ、離職前の事業主に再雇用されることが予定されている方が対象です。

　お問い合わせは、伊那公共職業安定所（0265-73-8609）までお願いします。

　災害救助法適用市町村の一部（辰野町周辺市町村：10/15現在）

　（辰野町・松本市・岡谷市・諏訪市・伊那市・茅野市・塩尻市・下諏訪町・富士見町・原村・宮田村・木曽町）

• 内閣府ホームページ「災害救助法適用状況」
• ハローワーク伊那（伊那公共職業安定所）ホームページ

町制度資金融資（町融資のしおりを新しくしました　令和元年度10月）

　運転資金、設備資金、新規開業支援資金、後継者育成資金を融資する制度です。