辰野町公式ページ
- トップページ ｜
- ご案内・お知らせ
ワイトモとの国際姉妹都市提携１０周年情報
交流のきっかけ
| ワイトモでの調印式 | 辰野町での調印式 |
|---|---|
 |  |
ワイトモとの関係は、地元の信州豊南短期大学（当時は信州豊南女子短期大学）が平成５年５月にニュージーランドの国立クライストチャーチ教育大学と交流協定を締結するなかで、ツチボタルが生息する洞窟があることで有名なワイトモとゲンジボタルの辰野町が交流したら良いのではないかということから始まりました。
ニュージーランドは、諸外国のなかでも比較的安全な国であり、子供たちの交流にも好条件でした。
平成５年、当時の小沢町長、樋口議長らがワイトモを訪れ、同年６月のほたる祭りには、ワイトモのマンロー町長（当時）らが来町し、交流の機運が高まりました。
平成６年、町では、研究委員会を設置し、姉妹都市提携に向けての研究を進め、国際交流委員会、議会での議論を経て、提携を決定しました。
平成７年３月３０日、ワイトモにおいて、マンロー町長（当時）と垣内町長（当時）が姉妹都市協定書に署名を行い、４月２６日に辰野町民会館で開催された新町発足４０周年記念式典の際、あらためて辰野町における調印式を行いました。
ワイトモはこんなところ
ワイトモは、ニュージランド北島オークランドの南200kmに位置する町です。
グロウワーム洞窟（Glowworm Cave）、アラヌイ洞窟（Aranui Cave）、ルアクリ洞窟（Ruakuri Cave）の３つの洞窟があることで知られ、暗い洞窟内の川をタイヤチューブで下るブラック・ウォーター・ラフティング等の観光プランが用意されています。 先住民族のマオリ語でWAIは水、TOMOは穴を意味し、町の名前の由来となっています。 また、どの洞窟にもツチボタルが生息しており、その神秘的な美しさを味わうために、多くの見学者がバスツアーで訪れています。 毎年、ヒツジの毛刈りコンテスト（世界チャンピオンを輩出した記念の像があります。）も開かれるほか、アンゴラウサギの毛刈りショーも楽しむことができます。 さらに、町内を馬で散策する 動物や自然、冒険が好きな方には、大変魅力的な町です。
| ワイトモ | 辰野町 | |
|---|---|---|
| 位置 | 南緯38°21' 東経175°11' 標高55m | 北緯35°58' 東経137°59' 標高723.21m |
| 平均気温 | 夏18.5℃、冬9.5℃ 平均年間日照時間1749時間 | 夏25.1℃、冬１℃ |
| 面積 | 3363.57平方キロメートル | 169.02平方キロメートル |
| 人口 | 9,473人(2001年の調査) | 22,429人（2004年の調査） |
ツチボタル（ Glow worm ）
ツチボタルは、ニュージーランドをはじめとするオセアニアの洞窟や薮のなかに生息する，発光性の昆虫です。
日本のホタル（甲虫・鞘翅目）とは異なり、ハエ・蚊の仲間（双翅目）の昆虫の幼虫です。
卵は３週間で孵化し、３㎜くらいだった幼虫は９ヶ月で約３.５㎝に育ち、次にサナギ は３週間程経つと体長１.２㎝くらいの成虫になりますが、寿命は３日間です。 成虫は何も食べません。発光したり、餌を食 べたりするのは幼虫の時だけです。
ツチボタルが光るのは、エサとなる小さな羽虫をおびき寄せるためであり、巣から粘液の粒をつけた２０cm程度の糸をたくさん垂らしています。 光に誘われて飛んできた他の虫が糸にかかると、幼虫はすぐに糸を伝わって獲物に近づくとともに瞬時に引き上げて食べてしまいます。このため、空腹のときはより明るく光ると言われています。 ただし、羽化する前の雌のサナギは一段と明るい光を放ち、先に羽化した雄を結婚のために惹きつけるそうです。
光の目的はともかく、暗黒の天井に無数に広がる青い光は、大変幻想的で、見学する多くの人々に感動を与えています。
１０年間の歩み
平成７年度（1995.4～1996.3月）
- ４月
- 姉妹都市提携調印
- ４月
- 辰野国際交流協会発足
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム８名参加（辰中６、両小野中２、この他に付添２）
平成８年度（1996.4～1997.3月）
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
- ６月
- 公式訪問団９名（ベイン町長ほか）来町
- ８月
- 辰野国際交流協会関係者１３人ワイトモ訪問・辰野高校生徒ほか１５人が訪問
平成９年度（1997.4～1998.3月）
- ２月
- ＮＺオリンピックチーム来町
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
- ３月
- 日本庭園造園協力事業（造園技術者３名派遣・石灯篭他寄贈～１０年４月）
平成１０年度（1998.4～1999.3月）
- ６月
- ベイン町長来町
- ２月
- 日本庭園開園式 町から公式訪問団（矢ケ崎町長ほか３０人）
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
平成１１年度（1999.4～2000.3月）
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
平成１２年度（2000.4～2001.3月）
- ６月
- ワイトモからの公式訪問団
- １０月
- 村上さんほか10名パッチワークの交流
- ２月
- 一般ツアーＮＺ訪問 １５人
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
平成１３年度（2001.4～2002.3月）
- ５月
- ２００１姉妹都市会議inニュープリマスに参加（一ノ瀬教育長ほか３名）
- ７月
- テクイチ高校生１名（マニッシュ・ナーナさん）来町
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）・国際交流協会会長ワイトモ訪問
平成１４年度（2002.4～2003.3月）
- ７月
- ワイトモ高校生２名（ジャネル・ハントさん、ローレン・ボーガスさん）来町
- ９～１０月
- ワイトモ地区小学生ほか（プケヌイスクール他生徒１８名、大人４名）来町
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
平成１５年度（2003.4～2004.3月）
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム12名参加（辰中10、両小野中２、この他に付添２）
平成１６年度（2004.4～2005.3月）
- ７月
- ホームステイ（高校生１名 ローズ・キーンさん）来町
- ２月
- ジョン・モラン姉妹都市委員長来町
- ３月
- 中学生ホームステイプログラム10名参加（辰中８、両小野中２、この他に付添２）
１０周年記念行事
記念式典 終了しました。大勢の方のご来場、誠にありがとうございました。
- 期日
- ６月１１日（土） 午後２時開場
- 会場
- 辰野町民会館
- 内容
- 新町発足５０周年記念式典
（ニュージーランドワイトモディストリクト姉妹都市提携１０周年記念式典）
記念講演会・祝賀会 - 問い合わせ
- まちづくり政策課
記念庭園「ＷＡＩＴＯＭＯガーデン」完成 （辰野国際交流協会）
- 内容
- ５月８日、辰野国際交流協会（赤羽公彦会長）の記念事業として、辰野ほたる童謡公園内に記念庭園が完成しました。
ご意見・問い合わせ
辰野町役場 まちづくり政策課 まちづくり係
- 住所
- 〒399-0493 長野県上伊那郡辰野町中央１番地
- TEL
- 0266-41-1111 （内線 2209）
- kokusai@town.tatsuno.nagano.jp
今年、ニュージーランド・ワイトモ・ディストリクト（以下、ワイトモ）との姉妹都市提携１０年を迎えました。
辰野町では、６月１１日に開催予定の新町発足５０周年記念式典とあわせて、国際姉妹都市提携１０周年記念式典を予定しています。
このページでは、交流の経緯とワイトモの魅力、記念行事等についてご案内いたします。