1. サイトマップ
  2. Foreign Language

令和3年8月前線停滞大雨災害に伴う「義援金」「寄附金」及び「ふるさと納税」の受付について

 辰野町では令和3年8月13日より降り続いた大雨によって、多くの支流の川や山から水があふれ、各地で災害が発生しました。特に14日未明から15日降り続いた雨は長野県の中部に多くの災害をもたらしました。辰野町内でも土砂崩れや町内を流れる河川の氾濫により生活道路や幹線道路が寸断されて、孤立する地域も発生しました。また多くの方に避難指示が発令され不安な時を過ごす事態となりました。土砂崩れや線路の歪みなどにより高速道路や飯田線も不通となりました。
 15日の早朝には岡谷からの天竜川の放水によるサイレンが鳴り続き、天竜川の氾濫の危険性が高まり、多くの消防団や地区の役員の方々が大雨の中、大量の土嚢を各地区に運び災害を最小限にできるよう尽力いたしました。数日経った現在も不安定な天気が続いており、水分を含んだ山からの水があふれ続けております。二次災害の危険があるため、気が抜けない日々が続いております。住宅被害や道路の損壊等、町内各地で被害が発生しております。                              

 辰野町では義援金、寄附金、ふるさと納税を受け付けています。ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

 

※義援金とは

 お悔やみや応援の気持ちを込めて被災者に直接届けるお金です。

※寄附金(支援金)とは

 辰野町に寄附し、被災地の支援活動に役立ててもらうお金です。

 

1 義援金

辰野町役場 窓口による(義援金箱) 
受付期間

  令和3年8月24日(火)~ 令和3年10月29日(金)(土曜日・日曜日・祝日を除く)

 

受付時間

  午前8時30分 ~ 午後5時15分

 

設置場所

  辰野町役場 1階 住民税務課の総合窓口前(義援金箱)

 

  ※ 受領書の必要な方は、義援金箱には入れずに辰野町役場1階会計室へ直接お越しください

 

 

銀行振込による方法
受付期間

  令和3年8月25日(水)~ 令和3年10月31日(日)

 

義援金受入口座<八十二銀行>

  八十二銀行 辰野支店 普通預金 546070

  口座名義 辰野町災害義援金(タツノマチサイガイギエンキン)

  〇 八十二銀行 本店・各支店および一部の地方銀行の窓口からは振込手数料無料にてお振込みいた 

    だけます。

  ※ 上記以外の金融機関からの振込、およびATM・インターネットバンキングなどで振込を行った 

    場合は、振り込む手数料は無料となりませんのでご注意ください。

 

義援金をお振り込みされる際には、窓口で「辰野町への災害義援金の振込なので手数料無料でお願いし

 す。」と申し出てください。

 

 現金書留封筒による義援金の送付

郵便局窓口で現金書留用の封筒に「救助用郵便」と記載していただければ、郵便料金が免除となります。

 

取扱期間

  令和3年9月9日(木)~ 令和3年11月5日(金)

 

あて先

 〒399-0493 長野県上伊那郡辰野町中央1番地

 辰野町大雨災害義援金窓口

 

その他

 ・ 受領書が必要な方は、「受領書発行依頼書」を同封いただくか、受領書が必要である旨と住所、氏名、連

   絡先をご記載ください。

 ・ 現金封筒購入代金は免除対象外ですのでご注意ください。

 

 

 

受領書及び税制上の措置(控除)について

 義援金は、寄付金控除(個人)や損金算入(法人)の取扱いを受けることができます。

 銀行振り込みの際の利用明細書が、受領書の代わりとして税制上の措置が受けられます。

 詳しくは下記リンクをご覧ください。

  ・国税庁HP(外部リンク)

 

 ・控除を申請する際に記入方法や、寄附金に対する控除額については、最寄りの税務署にお問い合わせ

  ください。

 

義援金の受領書を希望される場合

  その他の事情により、町が発行する受領書をご希望の場合は、「受領書発行依頼書」(下部リンク参

 照)を下記送付先までご提出ください。

  なお、受領書の発行は1件の振込につき1枚の発行となります。分割発行はいたしかねますのでご了

 承ください。また、お時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

 ※ 受領書は、所得税法第78条第1項、第2項第1号及び法人税法第37条第1項、第3項第1号並びに地方税

   法第37条の2第1項第1号、第314条の7第1項第1号の「国又は地方公共団体に対する寄附金」に該当する

   ことの証明としてお使いいただけます。

 

  ・受領書発行依頼書(Word:40KB)

 メール、郵送、Faxでご提出ください。

 

  <送付先>

  〒399-0493

  長野県上伊那郡辰野町中央1番地

  辰野町役場 会計室 出納係

   E-Mail:kaikei@town.tatsuno.lg.jp Fax:0266-41-1192

 

 

2 寄附金

ふるさと納税(災害支援)による方法
受付期間

  令和3年8月17日(火)~ 令和3年10月31日(日)

 

 ・ふるさとチョイス(外部リンク)

 ・楽天ふるさと納税(外部リンク)

 ・さとふる(外部リンク) 

 

※ ふるさと納税の制度が利用できます。寄附金控除受領証が発行されます。
 ※ 災害支援を目的としたものであり、返礼品はございませんので、あらかじめご了承ください。
 ※ クレジットカードと郵便振替、銀行振込によりご寄附いただだくことが可能です。
 ※ クレジットカード払いの場合は、2,000円以上となります。
 ※ ワンストップ特例も可能です。

 

 

個人・企業・団体による一般寄附 
受付期間

  令和3年8月23日(月)~ 令和3年10月29日(金)

 

提出方法

  事前に災害支援金申出書をご提出ください。

  申出書(個人用)

  申出書(企業・団体用)

  メール、郵送、Faxでご提出ください。

  提出先:辰野町役場まちづくり政策課

      住所:〒399-0493 長野県上伊那郡辰野町中央1

      E-Mail:tyakuba@town.tatsuno.lg.jp Fax:0266-41-3976

 

払込方法等

  郵便振替・銀行振込による寄附

  □ ゆうちょ銀行での払込み(辰野町専用の払込取扱票を送付します)

   ※ 専用の払込取扱票で払込み頂いた場合、手数料はかかりません。

  □ 指定金融機関等の口座への払込み

   ※ 手数料は寄附者負担になります。後日、指定口座をご案内いたします。

 

  直接持参による寄附

  □ 直接、辰野町役場まちづくり政策課にご持参ください。

 

 ※ 寄附金受領証明書は辰野町が発行します。所得税法第78条第1項、第2項第1号及び法人税法第37条第1 

   項、第3項第1号並びに地方税法第37条の2第1項第1号、第314条の7第1項第1号の「国又は地方公

  共団体に対する寄附金」に該当することの証明としてお使いいただけます。